Keine exakte Übersetzung gefunden für سلك مسلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلك مسلك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the past, we have seen a number of cases in which the Council — or more specifically, some of its more influential members — has taken a path contrary to the one proposed by the OAU or by the subregional organization directly concerned with the issue.
    فقد رأينا في الماضي بعض الحالات التي إن دلَّت على شيء فهي تُظهر أن المجلس، أو بالأخص بعض أعضائه الفاعلين، سلك مسلكا مخالفا للمسلك الذي اقترحته منظمة الوحدة الأفريقية أو المنظمات الإقليمية المعنية مباشرة بالموضوع.
  • This meeting is being held to consider a draft resolution on the question of Palestine, and we hope that it will represent a reversal of the behaviour of the Council over the past few years. Libya believes that the Security Council should consider and, according to the letter of the Charter, decide this question, which has represented a continuous threat to peace and security for more than six decades.
    كما نحيي حضور السادة الوزراء ومعالي الأمين العام لهذه الجلسة الهامة، التي تعقد للنظر في مشروع قرار خاص بالقضية الفلسطينية ونأمل أن يمثل عودة عن مسلك سلكه المجلس خلال السنوات الماضية.
  • Israel is deeply disturbed by the behaviour of the Special Rapporteur, which would not be tolerated by any other member or observer State of the Commission on Human Rights.
    وتشعر إسرائيل بالانزعاج البالغ إزاء المسلك الذي سلكه المقرر الخاص والذي لا تقبل به أي دولة أخرى من الدول الأعضاء في اللجنة أو الدول التي لها صفة مراقب فيها.
  • A striking feature of many international instruments dealing with competition policy is their “softness”, whether in terms of the non-binding nature of such instruments, the fact that their provisions are worded so as to allow their addressees a large margin of discretion as to what course of action to follow, and/or the exclusion of dispute settlement.
    هناك سمة ملفتة للنظر في كثير من الصكوك الدولية التي تتناول سياسة المنافسة هي "تساهلها"، باعتبار أنها لا تتسم بطابع ملزم، وأن أحكامها مصاغة على نحو يتيح للجهات التي تخاطبها قدراً كبيراً من السلطة التقديرية فيما يتعلق بالمسلك الواجب سلكه، و/أو استبعاد مسألة تسوية المنازعات.